CVE-2025-5306

Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778

CVSS v3 9.8 CRITICAL

9.8^/10

CVSS v3 : CRITICAL

Vector :

Exploitability : 3.9 / Impact : 5.9

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required NONE

User Interaction NONE

Confidentiality Impact HIGH

Integrity Impact HIGH

Availability Impact HIGH

Scope UNCHANGED

References

Link	Resource
https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/	Vendor Advisory

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:artica:pandora_fms:*:*:*:*:*:*:*:*

History

16 Sep 2025, 13:25

Type	Values Removed	Values Added
CVSS	v2 : ~~unknown~~ v3 : ~~unknown~~	v2 : unknown v3 : 9.8
First Time		Artica pandora Fms Artica
CPE		cpe:2.3:a:artica:pandora_fms::::::::
References	~~() https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/ -~~	() https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/ - Vendor Advisory

30 Jun 2025, 18:38

Type	Values Removed	Values Added
Summary		(es) La neutralización incorrecta de elementos especiales en el campo de directorio Netflow puede permitir la inyección de comandos del sistema operativo. Este problema afecta a Pandora FMS 774 a 778.

27 Jun 2025, 08:15

Type	Values Removed	Values Added
New CVE

Information

Published : 2025-06-27 08:15

Updated : 2025-09-16 13:25

NVD link : CVE-2025-5306

Mitre link : CVE-2025-5306

CVE.ORG link : CVE-2025-5306

JSON object : View

Products Affected

artica

pandora_fms

CWE

CWE-77

Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')

{"id": "CVE-2025-5306", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 9.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 3.9}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "security@pandorafms.com", "cvssData": {"Safety": "NEGLIGIBLE", "version": "4.0", "Recovery": "USER", "baseScore": 7.0, "Automatable": "NO", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "valueDensity": "DIFFUSE", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "providerUrgency": "GREEN", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "HIGH", "subIntegrityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "HIGH", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "LOW", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "MODERATE", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "published": "2025-06-27T08:15:22.277", "references": [{"url": "https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/", "tags": ["Vendor Advisory"], "source": "security@pandorafms.com"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "security@pandorafms.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-77"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"}, {"lang": "es", "value": "La neutralizaci\u00f3n incorrecta de elementos especiales en el campo de directorio Netflow puede permitir la inyecci\u00f3n de comandos del sistema operativo. Este problema afecta a Pandora FMS 774 a 778."}], "lastModified": "2025-09-16T13:25:41.920", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:artica:pandora_fms:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "FFBF38ED-86D8-4C5B-A879-F97A77D06097", "versionEndIncluding": "778", "versionStartIncluding": "774"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "security@pandorafms.com"}